【中文填詞&翻譯】シュガーコート・ドリーム(荒糖衣夢)

シュガーコート・ドリーム(荒糖衣夢)

演唱：白咲花(指出毬亜)

作詞作曲：5u5h1

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】ポストに声を投げ入れて(郵遞心聲)(精靈寶可夢M19 ED)

郵遞心聲-ポストに声を投げ入れて

演唱：YUKI

作詞：YUKI

作曲：橫山裕章

中文填詞&翻譯：EtenC

 

[中文翻譯] Amy Winehouse 艾咪懷絲 Rehab 戒癮 中文歌詞

大家都知道艾咪懷絲因為酒精中毒而逝於家中，這首歌相當巧妙地闡述了艾咪過度使用酒精與毒品，但其實他真正需要的不是酒精或是毒品所帶來的快感，而是快樂，此首歌曲也是艾咪暢銷歌曲之一。

【中文填詞&翻譯】《一個人的○○小日子》ED「ね、いっしょにかえろ。」

ね、いっしょにかえろ。

演唱：一里波知（CV：森下千咲）

作曲：西坂 恭平

作詞：安藤 紗々

編曲：西坂 恭平

翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《一個人的○○小日子》OP「ひとりぼっちのモノローグ」

ひとりぼっちのモノローグ

歌：一里ぼっち(CV:森下千咲)

　　砂尾なこ(CV:田中美海)

　　本庄アル(CV:鬼頭明里)

　　ソトカ・ラキター(CV:黒瀬ゆうこ)

作曲：田之上護

作詞：安藤紗々

編曲：松田彬人

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《ステラのまほう》OP「God Save The Girls」

God Save The Girls

作詞：岩里祐穂

作曲：kz(livetune)

演唱：下地紫野

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】Wherever I Go 無論我在哪- Hannah Montana 孟漢娜

孟漢娜一直都是我最愛的美式節目之一，但也沒特別去追完劇情，
這首歌是孟漢娜在最後一季的最後一集所演唱的曲目，場景是孟漢
娜在參加選拔，而即將與莉莉分開的時候。

https://www.youtube.com/watch?v=4awTcB-4qfk