顯示具有 音樂劇 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 音樂劇 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年9月23日 星期日

【中文填詞&翻譯】I Know Where I’ve Been 我知道我是誰 Queen Latifah 皇后‧拉蒂法


I Know Where I’ve Been 我知道我是誰

Queen Latifah 皇后‧拉蒂法


「queen latifah 2018」的圖片搜尋結果

這首歌是主角群們為了抗議電視台所舉辦的黑人日,因此聚在街頭上,舉起木牌,唱著這首歌,向所有人宣告他們的不滿。
在畫面的切換中,眾人堅定的歌聲以及略為徬徨的眼神,形成了一個強烈的對比,因為不知道明天或是更遠的未來是否真的會有所改變,但是就如歌詞裡說的一樣,他們不能坐以待斃,他們必須親手拿起象徵自由的旗幟,親自走上那名為革命的路,為得不只是自己,更為了他們的孩子,更為了平等。


2018年8月26日 星期日

【中文填詞&翻譯】HAIRSPRAY 髮膠明星夢 Nikki Blonsky 妮基‧布朗斯基"GOOD MORNING BALTIMORE" 早安,巴爾的摩

HAIRSPRAY 髮膠明星夢

NIKKI BLONSkY   妮基‧布朗斯基

GOOD MORNING BALTIMORE早安,巴爾的摩


「nikki blonsky tracy」的圖片搜尋結果
這首歌是髮膠明星夢的開頭曲,不僅直接道出女主角崔西的夢想,片中也呈現了巴爾的摩歧視黑人的環境