【中文填詞&翻譯】Memories(こみっくがーるず/Comic Girls/漫畫女孩OP)

Memories

詞：杉坂天汰 

曲：杉坂天汰、AWOKI 

編曲：AWOKI

歌：こみっくがーるず（赤尾ひかる、本渡楓、大西沙織、高橋李依）
中文填詞&翻譯：EtenC

※個人對填詞的基本要求如下

1.   翻譯時維持原意，非必要不會改太多。

2.   音節數符合原曲歌詞的音節數，讓大家也能用中文配合旋律唱出來。

3.   盡量押韻，當然轉韻是必要的，通常主要段落都會維持一個韻。

【中文填詞&翻譯】涙はみせない(こみっくがーるず/Comic Girls/漫畫女孩ED)

涙はみせない(中文翻譯)

歌：こみっくがーるず(赤尾ひかる、本渡楓、大西沙織、高橋李依)

作詞：杉坂天汰、みきとP

作曲：AWOKI、みきとP、杉坂天汰
中文填詞&翻譯：EtenC