【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】(Cover) 水瀬いのり「風色Letter」/水瀨祈「風色Letter」

 風色Letter

作詞：磯谷佳江

作曲：新田目駿

原唱：水瀬いのり

中文填詞&翻譯&Cover：EtenC

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】(Cover) 水瀬いのり「旅の途中」/水瀨祈「半途」

 旅の途中 (半途)

作詞：新田目翔

作曲：新田目翔

原唱：水瀬いのり

中文填詞&翻譯：EtenC

Cover：EtenC

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】星靈感應「天體圖」/星屑テレパス「天体図」

 天体図

作詞：やぎぬまかな

作曲：やぎぬまかな・パソコン音楽クラブ・phritz

演唱：サンドリオン (SoundOrion)

中文填詞&翻譯：EtenC

 

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】水瀬いのり「夢のつぼみ」

夢のつぼみ(夢的花蕾)

作詞：絵伊子

作曲：渡部チェル

歌：水瀬いのり

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】《SHOW BY ROCK!!》「告白ING」- ドーリィドルチ(佐々木未来)

 告白ING

作詞：浅野まこと

作曲：James Panda Jr.

演唱：ドーリィドルチ

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】《Show by rock》「初戀NOTE」- ウワサノペタルズ-《Show by rock》「ハツコイノオト」 - ウワサノペタルズ(高野麻里佳)

 ハツコイノオト(初戀NOTE)

 

作詞：KAMEKICHI

作曲：KAMEKICHI

演唱：ウワサノペタルズ

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《比宇宙更遠的地方》ED「從此開始、從此開始」《宇宙よりも遠い場所》ED「ここから、ここから」

ここから、ここから

作詞・作曲：ヒゲドライバー

編曲：ヒゲドライVAN

歌：玉木マリ（水瀬いのり）

       小淵沢報瀬（花澤香菜）

       三宅日向（井口裕香）

       白石結月（早見沙織）

中文填詞&翻譯：EtenC 

【中文填詞&翻譯/Full】《請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Sing For You～ 》ED「銀色湯匙」

銀のスプーン(Blend of memory)

作詞：辻純更

作曲：川田瑠夏

編曲：川田瑠夏

演唱：香風咲(CV：水樹奈々)

           香風智乃(CV：水瀬いのり)

中文填詞&翻譯：EtenC 

【中文填詞&翻譯】木もれび青春譜 (隙間流陽青春譜) 《請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Sing For You～ 》

 木もれび青春譜

 

作詞：磯谷佳江

作曲：多田彰文

編曲：多田彰文

演唱：香風智乃(CV:水瀬いのり)

        條河麻耶(CV:徳井青空)

        奈津惠(CV:村川梨衣)

        杉並兒童合唱團

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】BUMP OF CHICKEN - アカシア

 アカシア (Acacia)

作詞：藤原基央

作曲：藤原基央

編曲：MOR

演唱：BUMP OF CHICKEN

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】あの星の向こうに(在那星之彼方) -- 戀愛小行星 -- 米菈角色歌

 あの星の向こうに

作詞、作曲、編曲：伊賀拓郎

歌：木ノ幡みら（CV：高柳知葉）

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】我們正活在這當下(僕らは今のなかで)-μ's

 僕らは今のなかで(我們正活在這當下)

 

作詞：畑亜貴

作曲：森慎太郎

演唱：μ's

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】夜空 (戀愛小行星ED)

夜空 

作詞：中村砂羽

作曲：h-wonder

演唱：鈴木みのり

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】歩いていこう！ (戀愛小行星OP)

歩いていこう！

作詞：川嶋あい

作曲：川嶋あい

演唱：東山奈央

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】アイマイモコ(曖昧模糊) -水瀬いのり

アイマイモコ

演唱：水瀬いのり

作詞、作曲：Haggy Rock

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】君がいるから(因你相伴) (魔導少年ED4)

君がいるから(因你相伴)

作詞‧作曲‧歌：下川みくに 

編曲：Sin

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】また あした(明天 再見) (魔法少女小圓ED)

また あした(明天 再見)
作詞：hanawaya
作曲：hanawaya
編曲：田口智則
歌：鹿目まどか(CV:悠木碧)
中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】シュガーコート・ドリーム(荒糖衣夢)

シュガーコート・ドリーム(荒糖衣夢)

演唱：白咲花(指出毬亜)

作詞作曲：5u5h1

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《一個人的○○小日子》ED「ね、いっしょにかえろ。」

ね、いっしょにかえろ。

演唱：一里波知（CV：森下千咲）

作曲：西坂 恭平

作詞：安藤 紗々

編曲：西坂 恭平

翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《一個人的○○小日子》OP「ひとりぼっちのモノローグ」

ひとりぼっちのモノローグ

歌：一里ぼっち(CV:森下千咲)

　　砂尾なこ(CV:田中美海)

　　本庄アル(CV:鬼頭明里)

　　ソトカ・ラキター(CV:黒瀬ゆうこ)

作曲：田之上護

作詞：安藤紗々

編曲：松田彬人

中文填詞&翻譯：EtenC