【中文填詞&翻譯/Full】《請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Sing For You～ 》ED「銀色湯匙」

銀のスプーン(Blend of memory)

作詞：辻純更

作曲：川田瑠夏

編曲：川田瑠夏

演唱：香風咲(CV：水樹奈々)

           香風智乃(CV：水瀬いのり)

中文填詞&翻譯：EtenC 

【中文填詞&翻譯】木もれび青春譜 (隙間流陽青春譜) 《請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Sing For You～ 》

 木もれび青春譜

 

作詞：磯谷佳江

作曲：多田彰文

編曲：多田彰文

演唱：香風智乃(CV:水瀬いのり)

        條河麻耶(CV:徳井青空)

        奈津惠(CV:村川梨衣)

        杉並兒童合唱團

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】BUMP OF CHICKEN - アカシア

 アカシア (Acacia)

作詞：藤原基央

作曲：藤原基央

編曲：MOR

演唱：BUMP OF CHICKEN

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】あの星の向こうに(在那星之彼方) -- 戀愛小行星 -- 米菈角色歌

 あの星の向こうに

作詞、作曲、編曲：伊賀拓郎

歌：木ノ幡みら（CV：高柳知葉）

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】我們正活在這當下(僕らは今のなかで)-μ's

 僕らは今のなかで(我們正活在這當下)

 

作詞：畑亜貴

作曲：森慎太郎

演唱：μ's

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】ココロアトラス(心靈地圖集) -- 戀愛小行星 -- 豬瀨舞角色歌

 ココロアトラス

作詞：六ツ見純代

作曲：鈴木一史 

歌：猪瀬 舞（CV：指出毬亜）

中文填詞&翻譯：EtenC

 

[中文填詞&翻譯] Gonna Be OK 沒事的 The Band Perry 派瑞樂團

再次的翻譯了派瑞樂團的歌曲，雖然派瑞樂團已經往流行樂團不復以往，但舊歌仍首首是經典，這首“沒事的”為鼓勵人們在遭遇困難真正放棄之前，再多掙扎一下，鄉村吉他聲配上詩意般的歌詞，讓人感受到希望的力量是多麼強大。