某次在Spotify聽到的鄉村歌曲，慢歌一直是我的最愛，總覺得這樣才能好好享受，於是就將它填詞了。
https://www.youtube.com/watch?v=Up06CryWQpE
------------------------------------------------------------------------
He was working through college
https://www.youtube.com/watch?v=Up06CryWQpE
------------------------------------------------------------------------
He was working through college
暑假爺爺的農場
On my grandpa's farm
On my grandpa's farm
他出現在這
I was thirsting for knowledge
I was thirsting for knowledge
當我對知識飢渴
And he had a car
And he had a car
而他有台車
Yeah, I was caught somewhere between a woman and a child
耶 了解我在女人與女孩之間
One restless summer we found love growing wild
One restless summer we found love growing wild
那酷暑讓我們的愛苗成長
On the banks of the river on a well-beaten path
On the banks of the river on a well-beaten path
在清澈河岸的小石子路旁
It's funny how those memories they last
It's funny how those memories they last
令人莞爾的是記憶仍然
Like strawberry wine and seventeen
Like strawberry wine and seventeen
像十七歲的 那莓酒
The hot July moon saw everything
The hot July moon saw everything
仲夏月夜 見證一切
My first taste of love, oh bittersweet
My first taste of love, oh bittersweet
初嘗戀愛滋味 喔 苦又甜
The green on the vine
The green on the vine
青澀藤蔓
Like strawberry wine
Like strawberry wine
像那草莓酒
I still remember
我還能記得
When thirty was old
When thirty was old
當三十歲還久
My biggest fear was September
My biggest fear was September
九月是我最大的噩夢
When he had to go
When he had to go
當他必須走
A few cards and letters and one long distance call
A few cards and letters and one long distance call
幾張卡片信件還有長途電話一通
We drifted away like the leaves in the fall
We drifted away like the leaves in the fall
我們像秋季落葉一樣分離
But year after year I come back to this place
But year after year I come back to this place
但幾年之後我又回到這裡
Just to remember the taste
Just to remember the taste
只為了能再次記起
Of strawberry wine and seventeen
十七歲的 那莓酒
The hot July moon saw everything
The hot July moon saw everything
仲夏月夜 見證一切
My first taste of love, oh bittersweet
My first taste of love, oh bittersweet
初嘗戀愛滋味 喔 苦又甜
The green on the vine
The green on the vine
青澀藤蔓
Like strawberry wine
Like strawberry wine
像那草莓酒
The fields have grown over now
The fields have grown over now
當這裡雜草肆意
Years since they've seen a plow
幾年後不見人跡
There's nothing time hasn't touched
There's nothing time hasn't touched
再也找不到一樣的記憶
Is it really him or the loss of my innocence
我真正想念的是怦然心動的他
I've been missing so much
I've been missing so much
還是我逝去的青春
Yeah
Yeah
耶
Strawberry wine and seventeen
Strawberry wine and seventeen
十七歲的 那莓酒
The hot July moon saw everything
The hot July moon saw everything
仲夏月夜 見證一切
My first taste of love, oh bittersweet
My first taste of love, oh bittersweet
初嘗戀愛滋味 喔 苦又甜
The green on the vine
The green on the vine
青澀藤蔓
Like strawberry wine
Like strawberry wine
像十七歲的
And seventeen
那莓酒
The hot July moon saw everything
The hot July moon saw everything
仲夏月夜 見證一切
My first taste of love, oh bittersweet
My first taste of love, oh bittersweet
初嘗戀愛滋味 喔 苦又甜
The green on the vine
The green on the vine
青澀藤蔓
Like strawberry wine
像那草莓酒
Strawberry wine
Strawberry wine
甘甜美酒
Strawberry wine
Strawberry wine
像那莓酒
這首歌講述著某次的仲夏戀情，歌詞間透露著單純與年輕，再切換到早已步入中年的自己回首自己的青春，這段戀情代表著自己的成長，草莓酒則是不復單純的自己，但都是令人難以忘懷的。
這首歌講述著某次的仲夏戀情，歌詞間透露著單純與年輕，再切換到早已步入中年的自己回首自己的青春，這段戀情代表著自己的成長，草莓酒則是不復單純的自己，但都是令人難以忘懷的。
沒有留言:
張貼留言