2019年3月28日 星期四

【中文填詞&翻譯】Wherever I Go 無論我在哪- Hannah Montana 孟漢娜

孟漢娜一直都是我最愛的美式節目之一,但也沒特別去追完劇情,
這首歌是孟漢娜在最後一季的最後一集所演唱的曲目,場景是孟漢
娜在參加選拔,而即將與莉莉分開的時候。
「hannah montana」的圖片搜尋結果


2019年3月25日 星期一

【中文填詞&翻譯】《私に天使が舞い降りた!》ED「ハッピー・ハッピー・フレンズ」

ハッピー・ハッピー・フレンズ

作詞:ZAI-ON
作曲:Eternal Truth
演唱:
●わたてん☆5
日向
乃愛
小依
夏音
日向、乃愛
小依、夏音
花、日向、乃愛
日向、乃愛、小依、夏音
中文填詞&翻譯:EtenC

2019年3月14日 星期四

【中文填詞&翻譯】《私に天使が舞い降りた!》OP「気ままな天使たち」

気ままな天使たち

作詞:ZAI-ON
作曲:Eternal Truth
歌:
わたてん☆5
●花
●日向
●乃愛
●小依
●夏音
●日向、乃愛
●花、乃愛
●小依、夏音
中文填詞&翻譯:EtenC





2019年2月21日 星期四

【中文填詞&翻譯】Don't Let Me Be Lonely 別讓我孤單一人 The Band Perry 派瑞樂團


過了這麼久,在心中一直打算要翻的歌曲終於好了,這次的歌曲是派瑞樂團的歌,自己本身是個派瑞粉,歌詞都寫得很好,曲也譜得相當獨特,一開始在spotiefy聽到的If I Die Young就對這個樂團產生了好感,雖然未來的確會繼續翻派瑞的歌,但大概就純翻譯而非填詞,讓各位能更了解這個樂團!
「the band perry dont let me be lonely」的圖片搜尋結果

2019年2月15日 星期五