【中文填詞&翻譯】風的信息-水橋舞 (精靈寶可夢鑽石與珍珠 ED22)

風的信息(風のメッセージ)

演唱：水橋舞

作詞：Sky-Boys

作曲：紗希

編曲：西岡和哉(原版)、依田和夫(暖暖版)

填詞&翻譯：EtenC

【神奇寶貝戰棋大師】デュエルウィークキャンペーン＜ゴースト＞開催！

【1】幻之寶可夢・[EX]瑪夏多，超級進化的[UX]超級沙奈朵、[UX]超級詛咒娃娃登場！

【神奇寶貝戰棋大師】[2018/9/28更新]上修名單

2018/9/28更新名單

騎拉帝納 別種型態

卡璞・蝶蝶

妖火紅狐

水晶燈火靈

南瓜怪人

奇魯莉安

拉魯拉絲

燈火幽靈

鬼斯

長尾火狐

官網訊息

【中文填詞&翻譯】君の胸にLaLaLa-MADOKA (精靈寶可夢鑽石與珍珠 ED26)

在你心中深處LaLaLa (君の胸にLaLaLa)

演唱：MADOKA

作詞：渡辺なつみ

作曲：綾部薫

編曲：三浦一年

合聲編曲：高橋哲也

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】CheerS-ClariS(工作細胞/はたらく細胞 ED)

CheerS

作詞：ハヤシケイ（LIVE LAB.）

作曲：megane（LIVE LAB.）

編曲：毛蟹（LIVE LAB.）

歌：ClariS

填詞&翻譯：宇山車干

【中文填詞&翻譯】I Know Where I’ve Been 我知道我是誰 Queen Latifah 皇后‧拉蒂法

I Know Where I’ve Been 我知道我是誰

Queen Latifah 皇后‧拉蒂法

這首歌是主角群們為了抗議電視台所舉辦的黑人日，因此聚在街頭上，舉起木牌，唱著這首歌，向所有人宣告他們的不滿。

在畫面的切換中，眾人堅定的歌聲以及略為徬徨的眼神，形成了一個強烈的對比，因為不知道明天或是更遠的未來是否真的會有所改變，但是就如歌詞裡說的一樣，他們不能坐以待斃，他們必須親手拿起象徵自由的旗幟，親自走上那名為革命的路，為得不只是自己，更為了他們的孩子，更為了平等。

【中文填詞&翻譯】ONE-Crystal Kay (精靈寶可夢冰空的花束ED)

ONE

演唱：Crystal Kay

作詞：田口俊

作曲：崎谷健次郎

中文填詞&翻譯：EtenC