【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】星靈感應「天體圖」/星屑テレパス「天体図」

 天体図

作詞：やぎぬまかな

作曲：やぎぬまかな・パソコン音楽クラブ・phritz

演唱：サンドリオン (SoundOrion)

中文填詞&翻譯：EtenC

 

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】RPG不動產「Make Up Life!」

Make Up Life!

作詞：ミズノゲンキ

作曲：設楽哲也

演唱：風色琴音(井上ほの花)、ファー(木野日菜)、ルフリア(川井田夏海)、ラキラ(石見舞菜香)

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】amazarashi「境界線」

境界線 (86-不存在的戰區)

作詞：秋田ひろむ

作曲：秋田ひろむ

歌：amazarashi

中文填詞&翻譯：宇山車干

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】水瀬いのり「夢のつぼみ」

夢のつぼみ(夢的花蕾)

作詞：絵伊子

作曲：渡部チェル

歌：水瀬いのり

中文填詞&翻譯：EtenC

桃太郎電鐵～昭和平成令和也是基本款！～遊戲卡片、英雄翻譯！（內有翻譯檔案載點）

雖說桃太郎電鐵一系列從沒中文化過，但是其中文玩家卻不少，相信也有不少爸爸媽媽想給喜愛鐵道的孩子們遊玩，卻因看不懂日文而遲遲無法下手。

但是這些煩惱都已成過去，經由Ratzilla網友於批踢踢上所整理的各式卡片翻譯大受好評，在這裡則幫大家以文字的形式呈現，快速找到需要的卡片資訊，在文末也提供了文件檔案供爸爸媽媽下載，印出後讓孩子們不用盯著小小的螢幕，保護孩子們的靈魂之窗！

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】《SHOW BY ROCK!!》「告白ING」- ドーリィドルチ(佐々木未来)

 告白ING

作詞：浅野まこと

作曲：James Panda Jr.

演唱：ドーリィドルチ

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】《Show by rock》「初戀NOTE」- ウワサノペタルズ-《Show by rock》「ハツコイノオト」 - ウワサノペタルズ(高野麻里佳)

 ハツコイノオト(初戀NOTE)

 

作詞：KAMEKICHI

作曲：KAMEKICHI

演唱：ウワサノペタルズ

中文填詞&翻譯：EtenC