[中文翻譯&填詞] Temporary Home 暫時的家-Carrie Underwood 凱莉安德伍

安德伍從華里克所撰寫的《標竿人生》一書中獲得創作這首歌的靈感，他提到整個世界就像是個「暫時的家」，而當我們離開這裡後並不會真的消失，凱莉說：「我覺得一個還小的男孩，但他知道他該往哪去，雖然他現在不在他該待的那個地方，但總有一天會到那兒。」

華里克是名牧師，雖然我對基督教沒啥好感，但他這個想法的確是挺有趣的，與佛教的因果輪迴有某些程度上的相似，歌詞很明顯地提到了三個角色都不害怕自己的歸屬，因為他們知他們知道自己的目標，從三段的歌詞可以看到思想是循序漸進的。

這是首好歌，同時也會附上純翻譯版本。



https://www.youtube.com/watch?v=LraOiHUltak