【中文填詞&翻譯/Full/中日歌詞】《Show by rock》「初戀NOTE」- ウワサノペタルズ-《Show by rock》「ハツコイノオト」 - ウワサノペタルズ(高野麻里佳)

 ハツコイノオト(初戀NOTE)

 

作詞：KAMEKICHI

作曲：KAMEKICHI

演唱：ウワサノペタルズ

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】Iris 鳶尾 Goo Goo Dolls 咕咕娃樂團

這次翻譯了咕咕娃樂團的iris，第一次接觸到咕咕娃大概都跟大家一樣，是從迪士尼電影《星銀島》裡的插入歌曲I'm still here來的，(同時也推薦大家去看這部台版翻唱跟填詞都是一流)，總之當時還不知道原唱是咕咕娃，直到前幾年才知道，後來查了咕咕娃樂團的介紹後知道IRIS這首經典的歌曲，聽了之後就打算要翻這首了




https://www.youtube.com/watch?v=NdYWuo9OFAw