遊戲三人娘 あそびあそばせ (OP – TV Sizeスリピス-仨人)

遊戲三人娘 あそびあそばせ

(OP – TV Sizeスリピス-仨人)

作詞/作曲/編曲タナカ零

中文填詞：宇山車干

影踏みの早い鼓動

悠揚的旋律 鼓動的情緒

重ねて僕らは出会った

踏上影子之後讓我們相遇

裸足ハート隠れんぼ

記憶中的捉迷藏像是夢

始まりは小さな噓

小小謊言來自最初邂逅

ひー、ふー、みーそろって

一、二、三 牽著手

手と手を繋いでも

一言一語都藏在心中

愛の言葉言えなかった　言えなかった

就算不會消失愛說不出口 我說不出口

桜の花散る窓に　絡まってく縄跳び

櫻花飄落的窗外我看著你 圍繞著 那跳繩 在嬉戲

あの子のシャンデリアの奇跡

曾經幻想 璀璨亮麗的奇蹟

濡れたハグ　プール遊び

溼漉漉 泳池邊玩著遊戲

それぞれの無くした願い

長大以後那些願望漸漸散去

通り替えて文化祭

取代的是另一個文化季

振り出し戻らるバレンタイン季節

又再一次回到了和初戀相遇 季節裡

最初

最初

せっせっせの大好き

せせせ 最喜歡你

でね　でね　雨と息

一點 一點 甜甜的氣息

溶けないで　指切った

別讓它散去 做個約定

絡まったひとひら

全部埋藏在花瓣裡

せっせっせのCure and Kiss

せせせ 如此親密

あれ　あれ　間違えた

哎呀 哎呀 太令人訝異

最後のばらり 偶然弾けた

骰子落下的聲音 迸現那一刻起

スリピス遊びましょう

三個人一起遊戲