【中文填詞&翻譯】《私に天使が舞い降りた!》ED「ハッピー・ハッピー・フレンズ」

ハッピー・ハッピー・フレンズ

作詞：ZAI-ON

作曲：Eternal Truth

演唱：

●わたてん☆5

●花

●日向

●乃愛

●小依

●夏音

●日向、乃愛

●小依、夏音

●花、日向、乃愛

●日向、乃愛、小依、夏音

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《私に天使が舞い降りた!》OP「気ままな天使たち」

気ままな天使たち

作詞：ZAI-ON

作曲：Eternal Truth

歌：

●わたてん☆5

●花

●日向

●乃愛

●小依

●夏音

●日向、乃愛

●花、乃愛

●小依、夏音

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】《えんどろ～！》ED「Wonder Caravan！」

Wonder Caravan！

作詞：新田目翔

作曲：新田目翔

演唱：水瀬いのり

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】ひとりぼっちじゃない(你不是孤單一人)(精靈寶可夢M5 ED)

ひとりぼっちじゃない

演唱：coba＆宮澤和史

作詞：宮沢和史

作曲：coba

編曲：coba

中文填詞&翻譯：EtenC

【中文填詞&翻譯】Don't Let Me Be Lonely 別讓我孤單一人 The Band Perry 派瑞樂團

過了這麼久，在心中一直打算要翻的歌曲終於好了，這次的歌曲是派瑞樂團的歌，自己本身是個派瑞粉，歌詞都寫得很好，曲也譜得相當獨特，一開始在spotiefy聽到的If I Die Young就對這個樂團產生了好感，雖然未來的確會繼續翻派瑞的歌，但大概就純翻譯而非填詞，讓各位能更了解這個樂團！

https://www.youtube.com/watch?v=_3czgSzH7Cc

【中文填詞&翻譯】未来コネクション-ЯeaL (精靈寶可夢太陽與月亮 OP3)

未来コネクション

演唱：ЯeaL（リアル）

作詞：Ryoko／喜介／渡辺拓也

作曲：Ryoko

編曲：渡辺拓也

中文填詞：EtenC

【中文填詞&翻譯】Iris 鳶尾 Goo Goo Dolls 咕咕娃樂團

這次翻譯了咕咕娃樂團的iris，第一次接觸到咕咕娃大概都跟大家一樣，是從迪士尼電影《星銀島》裡的插入歌曲I'm still here來的，(同時也推薦大家去看這部台版翻唱跟填詞都是一流)，總之當時還不知道原唱是咕咕娃，直到前幾年才知道，後來查了咕咕娃樂團的介紹後知道IRIS這首經典的歌曲，聽了之後就打算要翻這首了




https://www.youtube.com/watch?v=NdYWuo9OFAw