2019年10月8日 星期二

【中文填詞&翻譯】また あした(明天 再見) (魔法少女小圓ED)


また あした(明天 再見)
作詞:hanawaya
作曲:hanawaya
編曲:田口智則
歌:鹿目まどか(CV:悠木碧)
中文填詞&翻譯:EtenC

2019年7月2日 星期二

[中文翻譯] Amy Winehouse 艾咪懷絲 Rehab 戒癮 中文歌詞

大家都知道艾咪懷絲因為酒精中毒而逝於家中,這首歌相當巧妙地闡述了艾咪過度使用酒精與毒品,但其實他真正需要的不是酒精或是毒品所帶來的快感,而是快樂,此首歌曲也是艾咪暢銷歌曲之一。

「amy winehouse rehab」的圖片搜尋結果

2019年6月6日 星期四

2019年5月31日 星期五

【中文填詞&翻譯】《一個人的○○小日子》OP「ひとりぼっちのモノローグ」


ひとりぼっちのモノローグ
歌:一里ぼっち(CV:森下千咲)
  砂尾なこ(CV:田中美海)
  本庄アル(CV:鬼頭明里)
  ソトカ・ラキター(CV:黒瀬ゆうこ)
作曲:田之上護
作詞:安藤紗々
編曲:松田彬人
中文填詞&翻譯:EtenC